韩国旅游胜地济州岛的警方发布全国首份多语言文明指南，提醒游客注意自身行为，否则将面临罚款。《韩国时报》报道，随着游客日益增加，济州岛居民对游客不当行为的投诉也增多，包括乱过马路、乱丢垃圾、在公共场所小便等。济州岛警方印制了8000份含韩文、英文和中文的指南，希望避免因语言和文化差异造成误解，协助外国游客了解当地的法律和习俗。济州警察厅官员说，警员在巡逻时，会随身携带指南，遇到轻微违规的游客通常会以书面警告，重犯者则将面对高达20万韩元的罚款。据济州观光公社统计，济州岛今年已接待超过700万人次的游客。其中，外国游客同比增长约百分之14，达到116万人次以上，而上个月的增幅尤其显著，同比激增超过四成。

作者：寒灯独夜人

作者简介:关注社会边缘人群与底层故事，描写真实而不失希望，是少见的纪实类原创写手。